Bonjour, en voyage d'affaires à Montréal avec la CCI de Strasbourg début Juin pour le Mondial de la Bière, nous sommes tombés, mon épouse et moi-même sur ce panneau mettant en exergue l'un de vos crus. Et cela dans l'un des meilleurs restaurants de la ville que nous apprécions à chacune de nos visites, à savoir CHEZ L'EPICIER de Laurent Godbout dans le Vieux Montréal, en face du Marché Bonsecours. Fort apprécié ce jour-là par de nombreux convives, à commencer par nous même ravis de retrouver ce bon vieux chat du Piémont des Vosges, sa présence nous a fait plaisir sachant qu'il n'est pas facile d'être importé au Québec. Amicalement. 0&J.COLIN
He came to Katzenthal, participated in the harvest, and took Alsace to Sweden in his heart. He regave life to a building full of carachter, he attracted local artists and craftsmen who are internationally renowned, he created a site for the promotion of Alsace and its wines...and all of this with a lot of respect and delicacy. He is also a Bacchus !! He is Swedish and his name is Owe. You must discover the site at YSTAD in the Southwest of Sweden as well as the works of Owe.
Les Bacchus suédois avant la promotion organisée à Varberg
Views : 34
il n'y a aucune traduction disponible
Everything was a GREAT sucess. All infos from you is gone and we talked a lot for your domain and many guests is now preparing for their new holiday - at Klur:s in Katzenthal! I will soon be back with some more infos!! Britt Sofia has done a very, very good job, talking wine, holydays at Klur, travelling to Alsace and so on !Regards to all wine-plants, your family, grand-ma and grand-pa!! Owe
Sie haben mit "Chez Gustave" und "Chez Marie" einen "place merveilleux" geschaffen. Meine Frau und ich waren ganz begeistert, als wir die Umgebung mit dem kleinen Teich gesehen haben. Wir haben dann auch sehr schnell "Freundschaft" mit den beiden Pferden in der Nachbarschaft geschlossen. Madame und Monsieur Colilieu waren sehr nett und haben uns alles sehr freundlich erklärt. Die Umgebung ist sehr einsam aber sehr fabuleuse. Telefonieren war schwierig, weil mein Mobiltelefon fast nie ein Netz (pas de réseau) gefunden hat. Wir waren sehr zufrieden mit ihrem Häuschen, für das schlechte Wetterkönnen Sie ja nichts. Es ist auch eine sehr sympathische Idee, ein Brot für die Gäste zu reservieren, vielen Dank dafür.Wir haben "ganz heimlich" durch das Fenster nach "Chez Marie" gesehen, auch das sieht sehr sehr schön aus und da kommen wir auch mal hin. Ihre Familie Steger
Hallo Francine, Es hat uns allen sehr gut in dem Haus gefallen - ich werde es weiter empfehlen! Die Idee mit dem Brot fand ich schön, allerdings haben wir das Brot einen Tag verspätet geholt weil wir es falsch verstanden hatten. Auch ist das Bistro im Dorf wirklich nett. So weitermachen! Grüsse Anja
Wir sind gut nach Hause gekommen und hatten einen tollen Urlaub in "Chez Marie"! Tout etait parfait, il ne faut rien changer! Les enfants ont adore le petit lac et son bateau - ils se sont meme bainges plusieurs fois et l'eau etait glaciale!! La maison est tres, tres charmante, chaque piece etant differente et toujours comfortable.....Alors, merci beaucoup et a bientot! Sabine Lindner
De Belgique, du Danemark ou d'Allemagne, que de la bonne humeur
Views : 39
il n'y a aucune traduction disponible
"C'est toujours un réel plaisir que de rendre une visite au comptoir des vins Clément Klur. Outre les plaisirs de la dégustation de merveilleux vins, un acceuil des plus sympathiques nous a toujours été réservé. Merci pour votre gentillesse, votre joyeuse conversation et bien sûr vos vins superbes. Je ne peux vous dire qu'une chose : CONTINUEZ. Famille Vanoudenhove (des belges amoureux de l'Alsace)."
"Happy wine tasting at Klur ! my husband and our friends was to visiting you at 2006. Sending you some pictures I was taken. We loved your Gentil and next week we are coming back to Alsace and to you. We are looking forward to taste your new wines. See you soon, Love. Gunn Höltén"
"Liebe Familie Klur, liebe Madame Régine, zur Erinnerung an eine froehliche Weinprobe senden wir Ihnen einige fotos. Ihnen und dem ganzen Team ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.Mit freundlichen Gruessen, auch von Mme. Bachmann und Mme. Jaegers, Reinhild und Axel Ruchsow"
"Chère Francine, cher Clément, un très grand merci pour l’accueil jeudi dernier. Nous étions si contents et Jan était absolument ravi de notre visite et la dégustation. Il adore les vins d’Alsace maintenant et ça me plaît beaucoup. Un grand merci aussi aux parents de Clément. J’attache quelques photos de notre visite. Jan a parlé avec son fils pour enregistrer les sons que fait le vin en fermentation, c'est possible ! malheureusement il n’avait pas de micro cette fois mais nous y penserons à notre prochaine visite. Il serait excellent d’avoir cette musique au site de Klur ou sur le téléphone portable. Si tu peux trouver quelque chose je serais très content. Bien le bonjour de Suède et à bientôt." Si un lecteur a le matériel qu'il faut rendez vous aux prochaines vendanges chez nous.
Ravis de notre séjour, de la décoration de la maison Coté Jardin, de votre accueil à la cave, de tous les bons tuyaux, y compris les brocantes. Mais ça ce sera pour la prochaine fois ! plus de place en ce moment. A bientôt. La famille Richard.
La famille Sell est venue de l'ouest des Etats Unis au grand complet séjourner à Katzenthal pendant deux semaines pour essayer de retrouver les traces de l'un de leur ancêtres parti d'Alsace au début du 19e siècle et partager un peu du mode de vie du village. We are back home and hope that your harvest will be good in spite of the difficulties. We would love to come to help with the harvest. Perhaps next year. I have other cousins here who are eager to come to Alsace as well, and we all hope to return to you. I am attaching some photos from our experience in Katzenthal so that you can share our delightful memories of our visit. Best regards to all the Klurs!
Sabine Tress a well-known painter has stayed at Klur a few times and this time the flat Kamerla at the Vineyard House inspired her. More about her work and galeries...
Bonjour, en voyage d'affaires à Montréal avec la CCI de Strasbourg début Juin pour le Mondial de la Bière, nous sommes tombés, mon épouse et moi-même sur ce panneau mettant en exergue l'un de vos crus. Et cela dans l'un des meilleurs restaurants de la ville que nous apprécions à chacune de nos visites, à savoir 
Sie haben mit "Chez Gustave" und "Chez Marie" einen "place merveilleux" geschaffen. Meine Frau und ich waren ganz begeistert, als wir die Umgebung mit dem kleinen Teich gesehen haben. Wir haben dann auch sehr schnell "Freundschaft" mit den beiden Pferden in der Nachbarschaft geschlossen. Madame und Monsieur Colilieu waren sehr nett und haben uns alles sehr freundlich erklärt. Die Umgebung ist sehr einsam aber sehr fabuleuse. Telefonieren war schwierig, weil mein Mobiltelefon fast nie ein Netz (pas de réseau) gefunden hat. Wir waren sehr zufrieden mit ihrem Häuschen, für das schlechte Wetter
