Kopfbereich

Direkt zum Inhalt Direkt zur Navigation

Inhalt

Willkommen, bienvenue, welcome... arrow Sanfter Tourismus Tips

Sanfter Tourismus Tips
Mal anders reisen, langsam, geniessen, schlemmern, Leute treffen. Das sind unsere Tips für's Elsass und die nahe Umgebung. Als erste haben wir die Angebote ausgesucht die weniger als 15km von einem unserer Häuser entfernt sind und als zweites die Orte die mit Bus oder Bahn erreichbar sind.

Europa Compostella PDF Drucken E-Mail
lundi, 01 mars 2010
coquille.jpegEuropa Compostela 2010 ist ein grosses Treffen der französischen Jakobswege Vereine. Der Start wird am 28 April in Strasbourg gegeben und die Botschaft ist: Solidarität der Pilger für die Erde und die Umwelt". Am 18 September werden alle in Santiago eintreffen. Das Elsass wird von vielen Pilgern durchquert, auch in Katzenthal geht der Weg vorbei direkt neben dem Weinkeller. Mehr Infos beim Verein:  site des Amis de St Jacques
 
Barfusspfad im Elsass, Le Bonhomme PDF Drucken E-Mail
vendredi, 31 juillet 2009
pieds-nus--163-.jpgDer Barfusspfad vom Freizeit Gebiet des Lac Blanc, Gemeinde Le Bonhomme (sentier pieds nus du Lac Blanc) hat gerade geöffnet....es ist der erste im Elsass und zu dem Barfuss Weg gibt es noch viele natur Spiele für gross und klein. Bei Ihrem nächsten Auftenhalt auf dem Weingut Klur, sehen Sie ein Tag vor für den Pfad (2 Stunden) und den daneben gelegenen Abenteuer Park (Baumklettern) vor, gehen dann in der  ferme auberge du Chevremont in Orbey etwas bodenständiges zu Abend Essen oder kaufen sie ein paar Bauernprodukten in der  ferme du Schoultzbach ein, beide sind auf dem Weg.
 
Weinachtsmarkt Elsass mal anders PDF Drucken E-Mail
vendredi, 05 décembre 2008
oiseauxrares.jpgEin Markt der von Bauern und Handwerkern organiesiert wird auf dem Gut 'Les Oiseaux Rares" (seltene Vögel) spezialisiert in Sirops, Marmeladen, Gelées aus Wildkraütern. In Wintzfelden (bei Soulzmatt) am 14 dezember ab 10h00. Bauernkäse, Honig, Geschenke...Fairtrade Angebote wird es auch geben, ausserdem finden Sie die in auf dem Village du Partage, place Kléber in Strasbourg, am 19 und 20/12, in den Geschäften der Artisans du Monde in Strasbourg (24 div. Leclerc), Colmar (rue de la Grenouillère), Mulhouse (rue de  l'Arsenal). Für Ihre Fairtrade Kleider, in Orbey bei B.Habits, 18 place du marché. Mehr Infos über Fairtrade Elsass: l'Alsace Equitable
 
Elsass und Schwarzwald mit Regio à la Carte PDF Drucken E-Mail
vendredi, 15 août 2008

Anstatt mit 2 oder 3 Autos in der Region rumzufahren, buchen Sie den Regio Bus von Nicole (für 7 Personen gedacht). Je nach Wunsch und Laune führt Sie euch zu den geheimsten Tips des Elsass und des Schwarzwaldes . Regio à la carte macht es möglich: romantisches Abendessen im Kerzenlicht auf den Bergen, Blumen Nachmittag in mitten eines privaten Rosengartens, Traümereien im Weinkeller, Wildkrauter pflücken und essen etc.  Nicole kennt alles und weiss alles was hier so los ist. Tolle Geschenkidee oder Ausflügsidee für eine kleine Gruppe. Dafür bietet Sie auch einen Oldtimer Bus an. nicole.jpg

 
Das Theatre du Peuple in Bussang PDF Drucken E-Mail
mercredi, 16 juillet 2008
aaabussang.jpgEine Institution seit dem Maurice Pottecher ende des letzten Jahrhunderts dieses Holz Gebaüde in den Tag gerufen hat. Seit dem wird jedes Jahr eine Programmation aufgestellt das das Theaterspiel näher an die Leute bringen soll; Es bleibt eine " institution mythique" und wenn Sie ein wenig französich verstehen müssen Sie dort hin fahren sei es nur wegen dem Ort der die ganze Utopie des Projektes wiederspiegelt. Tausende von Besucher jeden Sommer und nur 20 minuten vom Haus am See entfernt. 
2008 wurde ein Theater Stück und ein Cabaret hier inzsciniert und bald gibt es das Programme für 2009. Klur Weine finden Sie an der Bar und wir sind sehr stoltz darüber. 
 
Wanderung und Gesang in den Vogesen PDF Drucken E-Mail
samedi, 12 juillet 2008

Die Dusche ist nicht der einzige Platz wo man singt !Wer hat nicht schon einmal angestimmt: „Frischer Wind, Morgenwind.. „ oder sein Lieblingslied welches ein friedliches Bergtal durchtönt. Das ist auch das, was die Wanderführer anläßlich einer Wanderung empfehlen. Verbinden Sie also die Freude am Laufen mit jener Musik. Das Lied, die Stimme und das Instrument natürlich sofort greifbar, aber auch die Annäherung an das Erlernen eines originalen Instruments ist spannend....Das Repertoire variiert: Canons, mehrstimmiger Gesang und instrumentale Einführung. Musikalische Kenntnis ist keine Vorbedingung. Instrumente können gestellt werden. (Halbtageswanderung 1-2h Marschzeit; 100-150m Höhenunterschied) oder Ganztageswanderung (3-4h Marschzeit; 100-150m Höhenunterschied). 
 „Cimes et Sentiers“ organisieren die Touren. Nähere Auskünfte beim Bergführerbüro am Col de la Schlucht, tel.0674327259  oder bei Cimes et Sentiers 

 
Rhin Vivant PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

Das Elsaß zu entdecken heißt auch, mit dem Rhein und seinen besonderen Naturschönheiten zu-sammenzutreffen.Die Vereinigung „Rhin Vivant“, welche im Jahr 2005 entstand, hat die Absicht, den Fremdenverkehr in dieser besonderen naturbelassenen Gegend am Rhein dauerhaft zu entwickeln,in Frankreich wie auch in Deutschland.
Sie schließt die französischen und deutschen Teilnehmer in den Bereichen Fremdenverkehr,Umwelt, Sport u. Freizeit in freier Natur zusammen und koordiniert ein Europäisches Projekt um Struktur und touristisches Angebot in der geschützten Rheingegend zu entfalten.Sie arbeitet auch an der Entwicklung eines Französisch-Deutschen Netzwerkes zum Ökologischen Tourismus am Oberrhein und beabsichtigt die Förderung dieser einzigartigen Landschaft.
Gesdchaffen von der Flusslandschaft und in Vereinigung mit Erde und Wasser stellen die Rheinufer wirklich eine Einzigartigkeit in Europa dar.Diese ergiebige Naturlandschaft wird durch Errichtung von Schutzzonen bewahrt(mehr als 30000ha geschützten Gebietes werden auch Ihnen angeboten).

weiter …
 
Reisen mit dem Zug: Pass EVASION und TRI-REGIO PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

Unterstützen Sie den "tourisme durable" (Nachhaltiger Tourismus) indem Sie das Elsass mit dem Zug besuchen. Erkunden Sie das Elsass mit dem "PASS EVASION vom  SNCF und profitieren Sie von den Ermässigungen für Museen, Naturparks, Standorte von Kulturgütern, und viele mehr! Basel, Sélestat, Mulhouse, Strassburg, das Silbertal (Val d'Argent), der Park von Wesserling, das Tal "Vallée de la Bruche"... alles ist per Zug erreichbar!Es werden für Einzelpersonen und Gruppen interessante Tarife angeboten. Denken Sie auch an die Fahrkarte "Tri-Régio " die es ihnen ermöglicht während ihres Aufenthalts hier alle Transportmöglichkeitengemeinsam zu benutzen, die französischen, die deutschen und die schweizerischen.

 
Hochseilgarten, Abenteuer in den Baumkronen PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

l260xh300_jpg_accrobranche-histo1-d5760.jpg

 

Escal’Arbre ermöglicht es Ihnen, sich dem Wald und dem Blätterdach der Bäume zu nähern, ohne ihnen dauerhaften Schaden zuzufügen; denn der Parcours ist hier kein fest verankerter, sondern einer, der sich nach der Laune des Begleiters und nach ihrem Willen bewegt.Auf ihrem Baum sitzend haben Sie die Möglichkeit, die Tierwelt des Waldes aus einem anderen Blickwinkel zu beobachten. Für die Mutigen unter Ihnen, ziehen Sie in Betracht dort die Nacht zu verbringen!!

 
Parapente Elsass PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

parapente.jpg

 

Begeben Sie sich in die Lüfte über der Blauen Linie der Vogesen und entdecken Sie das Elsass aus einer anderen Perspektive. Im Tandemflug per Gleitschirm mit einem Fluglehrer des  Centre Ecole du Markstein  riskieren Sie nichts. Ein Anflug vollkommener Sanftheit,geräuschlos und mit dem Wind als Energie.

 
Eselswanderungen PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

Eine originelle Wanderung wird von der "ferme du Pfeiferberg" in Metzeral auf 700 Höhenmetern angeboten. Esel sind intelligente, kräftige Tiere, die an Berge gewöhnt und ganz und gar nicht starrköpfig sind. Sie begeben sich beispielsweise auf eine Entdeckung des  Gletschertals " la vallée glacière de la Wormsa". Eine Möglichkeit bis auf 1300 m anzusteigen.Nehmen Sie den Zug TER von Colmar nach Metzeral (es besteht die Môglichkeit, die Wanderung dirkt am Bahnhof zu beginnen, ansonsten sind es 45 min. zu Fuss bis zum Bauernhof). Reservieren Sie unter 0033 (0)389777158.Falls sie allerdings Ponies vorziehen, gehen Sie zur "la Ferme du Chiblin au Col des Bagenelles".Dort ist die Landschaft wunderschön und Sie entdecken die Natur mit ruhigen und freundlichen Tieren. Reservieren sie unter 0033 (0)389783502

 
Kanu- und Kajakfahren auf Ill und Rhein PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

canoe_1.jpgVersuchen Sie eine Expedition auf dem Wasser um das Wasserleben und die Vögel der Naturschutzgebiete zu denen der Fluss Ill und die Arme des Altrheins zählen. Im Ried kann man (wenn sie sich sehr achtungsvoll und ruhig verhalten) Biber, Eisvögel im Sommer, Fischreiher, Bachstelzen, "lysandres" sehen und hören.Es ist möglich sich alleine, mit der gesamten Familie, oder mit einem Reiseführer auf Tour zu begeben.Wenden Sie sich entweder an:Canoë Kayak de l'Apach, an Itinerair' Alsace, an Canoë Kayak Club an der Ill, oder an Canoës du Ried

 

 
Storche, Otter und Feldhamster PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

hamster.jpg

Le Centre de Réintroduction des Cigognes et Loutres  in Hunawhir engagiert sich für den Schutz und die Erhaltung bedrohter heimischer Tierarten, insbesondere des Feldhamsters, der nur noch im Elsass zu finden ist. In diesem Park der Entdeckung von Tieren können Sie auch Goldfische streicheln, bei einer Tiershow der fischfangenden Tiere dabei sein, und selbstverständlich die bekannten elsässischen Storche hören...

 
Der Naturpark der "Ballons des Vosges" PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

La Maison du Parc  (Haus am Park) ist der beste Ausgangspunkt um diesen Park zu erkunden, der drei Regionen und vier Departements zusammenschliesst. Informieren Sie sich über die angebotenen Zeiten und Aktivitäten auf der Internetseite des Parks.Um dorthin zu gelangen, empfiehlt es sich den Zug oder den Pendelbus der Bergkämme zu nehmen.

 
Naturreservat und Grand Ried PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

Erkunden Sie beim Illwald in der Nähe von Sélestat eines der grössten regionalen Naturreservate Frankreichs, dass mehr als 200 Vogelarten einen Lebensraum bietet. Entdecken Sie Quappen (Seeteufel), Barsche und Hechte auf den 23 Wasserläufen...überraschen Sie eine Herde Damhirsche und beobachten Sie die Vögel an den dafür vorgesehenen Häuschen. Es herrscht freier Eintritt, das ganze Jahr über. Mackolsheimer Strasse 67600 Sélestat.
Das Ried ist nicht sher weit entfernt. Dieses Gebiet, welches während einige Monate im Jahr überschwemmt ist, ist ein idealer Ort für den Schutz der Artenvielfalt. Es ist der Ort der Wiederansiedlung der Biberratte. Nehmen Sie beim " Maison de la Nature "an einer der geführten Touren teil, die das ganze Jahr stattfinden. Ansonsten können Sie auch vor Ort den ausgeschilderten Rundwegen mit den Namen 'Mouette'(Möwe) oder 'Belette'(Wiesel) folgen. Zu mehr Informationene gelangen Sie unter der Nummer: 0033 (0)388851130.Denken Sie auch daran, mit dem "Batelier du Ried" Patrick Understock eine Fahrt im Stocherkahn zu machen. Er wird Ihnen währenddessen die Ereignisse des Ried von Damals und Heute erzählen. 

 

 
Die Gärten des Elsass PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

rdv_aux_jardins.jpg120 Gartenanlagen des Elsass, von Baden und von Basel sind für die Öffentlichkeit geöffnet und warten auf Ihren Besuch. In den Meisten ist ein Besuch einmal jährlich im Mai/Juni möglich, aber in Anderen sogar das ganze Jahr hindurch.Hier finden sie ein  Programm   das seit einigen Tagen zur Verfügung steht, wie auch eine Liste guter Adressen (bonnes adresses).
Ein anderer Ort, der es Wert ist besichtigt zu werden, ist der 'Magische Wald' von Ribeauvillé. Die Baumstämme sind beschnitzt, behauen und geschliffen, und somit in eine Art lebendes Kunstwerk verwandelt. Melden Sie sich bei Lucien unter 0033 (0)389736507 um einen Termin zuvereinbaren und denken sie darüber nach im Zug dorthin zu fahren, mit dem TER von Colmar nach Ribeauvillé. Landauer Strasse 46, gegenüber vom Campingplatz.

 
Weinbau- und Weinmuseum des Elsass PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

muse_du_vin_1.jpg


In dem schönen und ruhigen Ort Kientzheim befindet sich ein kleines, anziehendes Museum.Hemen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses
Museum zu besichtigen und mittels der von regionalen Winzerfamillien dargereichten Gegenstände, etwas über die Geschichte des Weins im Elsass zu erfahren. Die Pressen sind beeindruckend, die Werkzeuge heutzutage häufig in Vergessenheit geraten aber ihr Museumsführer wird  ihnen alles über das Leben der Winzer,Küfer und Glasmacher, die aktiv zu dem guten Ruf des elsässichen Weins beigetragen haben, erzählen. Profitieren sie von ihrem Museumsbesuch um die Bruderschaft von  St. Etienne  zu besuchen, welche sich neben dem Museum befindet.

 
Künstlerische Berufe im Elsass PDF Drucken E-Mail
jeudi, 10 juillet 2008

Im Musée de l’Impression sur Etoffes (Museum des Stoffdrucks)  in Mulhouse, welches unbedingt besucht werden sollte, können Sie Drucke auf Tischdecken, Vorhänge, umkehrbare Säcke und Beutel, oder Bettüberzüge machen, unter Verwendung der Methoden des 17.Jahrhunderts. Entweder der Stoff wird für sie bereitgestellt, oder Sie bringen ihre eigenen Leinentücher mit.Besuchen Sieauch das Museum und den Museumsladen. Um sich ökologisch zu verhalten, nehmen Sie den Zug (das Museum befindet sich nur in 400m Entfernung vom Bahnhof).
Das 'Atelier Reliure du Val Saint Gregoire': Sie haben ein altes Buch, das wiederhergestellt werden sollte uhnd wolen sehen wie das funktioniert? Ganzjährig geöffnet, ausser im Sommer, Donnerstags von 14Uhr bis 17Uhr nach Vereinbarung.
à Mulhouse, à ne pas manquer, vous pourrez faire des impressions utilisant les méthodes du XVIIIe siècle sur des nappes, rideaux, sacs réversibles, ou des dessus de lit. Soit le tissu sera fourni ou vous pouvez apporter vos draps personnels.  N’oubliez pas de visiter le musée et la boutique.  Pour faire un geste écologique il faut prendre le train (l’atelier se trouve à 400m de la gare).

weiter …
 
Grüner" Tourismus im Elsass PDF Drucken E-Mail
lundi, 16 juin 2008


DAS ELSASS IST ÖKOLOGISCHER ALS JE ZUVOR schreibt Philippe Farcy in 'La Libre Belgique' am 25.Mai 2008. "So gesehen zeigt sich das Elsass achtsam gegenüber der Ehrfurcht vor der geschützten Natur. Dieser Respekt  ist in dieser grünen Region, die geschützt werden soll, allgegenwertig. Auf diese Weise wird der Tourismus andauern." Danke, dass sie in einem Land davon sprechen aus dem wir gerne Gäste empfangen. " Mont St Odile, in Ottrot à l'hotel Arnold, in Katzenthal auf dem Weingut Klur,  in der 'ferme auberge du Schmargult' oder bei  "Jardins de Gaïa " es gibt so viele Arten ein anderen Eindruck dieser gastfreundlichen Region zu gewinnen.

 

weiter …
 
Murbach, Marbach, und die Römerstrasse PDF Drucken E-Mail
mardi, 20 mai 2008

Der Standort der alten Abtei von Murbach ( abbaye de Murbach) ist prachtvoll, auch wenn nur wenig Relikte der eisnt gewaltigen Abtei (in der Nähe von Guebwiller) übrig sind. Sie zählt zu den bedeutensten Stätten des Elsass (in vermögensrechtlicher und energetischer Hinsicht), die fast gleichlautende Abtei Marbach (abbaye de Marbach), welche sich näher bei Colmar befindet, lohnt auch den Umweg. Dort ist gerade ein Rundweg des Patrimoniums angelegt worden. In dieser Abtei ist das berühmte Manuskript 'Codex Gustasintram' verfasst worden. Beide Abteien sind an der Römerstrasse des Elsass (route romane d'Alsace), ebenso wie zauberhafte Stationen, die mehrmals im Jahr lebendig werden zu Festivals wie "voix et route romanes" " oder Austellungen wie " Chemin d'Art sacré".  Nutzen sie dies um eine Wanderung zu Fuss oder per Fahrrad rund um eine dieser Sehenswürdigkeiten zu veranstalten.

 

 
Mit dem Pendelbus über die Bergkämme der Vogesen PDF Drucken E-Mail
lundi, 19 mai 2008

Wozu denn die Kühe der Almwiesen mit ihrem knatternden Fanhrzeug erschrecken? Vom 22.Juni bis zum 28.September 2008 können sie der Natur einmal mehr etwas Gutes tun, indem Sie den Bergkamm-Pendelbus nehmen! Jedes Jahr verstopfen an schönen Tagen die Autos die Strasse der Bergkämme, und bewirken dadurch akustische, visuelle und Geruchs-Verschmutzungen in einer aussergewöhnlichen und empfindlichen, natürlichen Umwelt. Lassen Sie also ihr Auto im Tal und benutzen Sie an Sonn- und Feiertagen eine der viele Haltestellen des Busses "la Navette des Crêtes" um auf die Gipfel zu gelangen. Von dort aus können Sie gelassen eine Wanderung machen und dann von anderswo wieder den Pendelbus nehmen (auf dem Bergkamm gibt es 19 Haltestellen, an denen alle 30 Minuten ein Bus hält). Sie müssen also nicht umherirren, um ihren Ausgangspunkt wiederzufinden.... Tagestarif: 3 Euro. Es gibt wirklich keinen Grund darauf zu verzichten! Auskunft und Zeiten unter der Telefonnummer: 0033 (0)3 89 77 90 34 oder per Mail an:  Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können  . Ansonsten auch in Bahnhöfen, Tourismusinformationen und an Empfangsorten und Restaurants auf dem Kamm.  www.navettedescretes.com

 
Der Pfarrer Ober PDF Drucken E-Mail
lundi, 28 avril 2008
                      
 Angekommen am "Ban de la Roche" im Jahr 1767, findet J.F. Oberlin dort eine Region vor,in der die Lebensbedingungen elend sind. Er entwickelt eine erfahrungsgemässe Medizin mit Hilfe von Pflanzen, gründet eine Apotheke der Barmherzigkeit und unterstützt und fördert kluge Frauen und Krankenwärter. Er selbst ist Arzt, Chirurg und Tierarzt. Als, in ganz Europa anerkannter Pädagoge gründet Kindergärten und lehrt dort Botanik und die Sachkunde der Kenntnis des Lebensraums in all seinen Dimensionen. Der Ort an dem er gewohnt hat, kann besichtigt werden ((musée Oberlin à Waldersbach)  und ist einen Abstecher wert. Ein grossartiger Mann, der sein Leben ganz am Ende eines kleinen Tals in den Vogesen verbracht hat.
 
Das Tal Kaysersberg: reinstes Grün! PDF Drucken E-Mail
jeudi, 24 avril 2008

Man findet nicht nur 26 Biohersteller in den 10 Gemeinden des Tals (von oben nach unten: Le Bonhomme, Lapoutroie, Orbey, Labaroche, Fréland, Kaysersberg, Kientzheim, Sigolsheim, Ammerschwihr, Katzenthal), die Milch, Fleisch, Käse, Früchte, Honig, Brot, Spargel, Gemüse,medizinische Pflanzen und Kräutertees anbieten; sowie zwei kollektive Verkaufsstellen, die Bioprodukte anbieten ('Le Cellier des Montagnes' in Hachimette und 'Schoultzbach in Orbey, Bauernmärkte in Orbey und Kaysersberg und einen "Biocoop" am Ende des Tals (in der Nachbargemeinde von Ingersheim); sondern das Tal führt ausserdem im Bezug auf erneuerbare Energien Neuerungen ein: Das Hallen- und  Freibad  von Kayersberg wird mit Holz beheizt indem es die Sonnenenergie nutzt und ist das einzige Schwimmbad im Elsass ohne Chlor! (Chlor ist sicherlich wirksam gegen Bakterien, aber hat viele Nebeneffekte).Weitere Neuerungen sind: das Holzmuseum (musée du bois) in Lapoutroie mit seinem Dach aus Sonnenkollektoren (realisiert dank einer Bürgerinitiative "initiative citoyenne"  für die Förderung Erneuerbarer Energien), die Installierung von Solarzellenpanelen für die Warmwasserproduktioon auf dem öffentlichen Campingplatz von Kaysersberg, ein Projekt zur Errichtung von Windkraftanlagen auf dem Berg 'Bonhomme', Erzeugung von Energie durch Wasserkraft am See 'Blanc', etc. 17 touristische Unterkünfte haben sich für ein Umweltbewusstsein entschieden: Drei sind für ihre Eigeninitiative hinsichtlich des Ressourcen- und Energiemanagements mit dem Label 'Clé Verte' versehen worden, darunter die  Villa Rosa, und den Weingut  Klur; 11 andere gehören dem Netzwerk 'gîtes PANDA' des Naturparks 'Ballons des Vosges' und des WWF  an, da sich ihre Besitzer für den Umeltzchutz engagieren. Ausserdem zählt das Tal drei " 3 hôtels au naturel. Eine Unzahl an Tätigkeiten ermöglichen eine sanfte Erkundung der Gegend ohne Auto:es gibt ein Netz aus sehr gut markierten Fuss- Fahrrad- und Mointainbikepfaden, initiert vom " Club Vosgien, l'office du tourisme de la vallée (touristeninformation) und der  "station du Lac Blanc". Ein Aufgebot an Bergbegleitern des Weingebiets ist da um mit ihnen die Flora und Fauna zu entdecken, es gibt Langlauf- und Schneeschuhwanderungen im Winter, Brotzeiten auf der 'Ferme', Besuche bei Herstellern, thematische Fusspfade und Ausflüge, angeboten vom Naturpark "Parc Naturel des Ballons des Vosges et l'office du tourisme (dem Fremdenverkehrsamt) des Kayserberger Tals, alles ist auf Ärmeslänge.Reservieren Sie hier einen Aufenthalt und Sie treffen auf engagierte Gastgeber, die Sie perfekt beraten. Es ist an Ihnen, diese Initiativen zu unterstützen!!

 

           

 

 
Die Gärten der Sinne PDF Drucken E-Mail
mercredi, 23 avril 2008

 

Nutzen Sie ihren Aufenthalt im oder in der Nähe des Elsass, um solche Orte zu entdecken, an denen alles einen anderen Sinn annimmt. Es ist eine andere Art und Weise einen Ort der Freizeitgestaltung zu ersinnen, ein Park der Aktivitäten, Orte, die wahre Emotionen ansprechen und hervorrufen....  Aufgepasst, Amateure des Bungeejumping, 'grand 8' und andere Beschaffer des Nervenkitzels,die Kriechwegbildung ist hier innerlich... Sie waren schon da? Schreiben sie uns ihre Eindrücke als Kommentar.

                                            

BIBERACH im Forêt Noire (Schwarzwald), finden Sie die "Sinnwelt", welche das ganze Jahr für Sie geöffnet hat. Verbinden Sie die Freuden des Bäderwesens, eines Thermalaufenthalts, entdecken Sie die Methoden des Abtes 'Kneipp' und erholen Sie sich an diesem originellen Ort.Nicht weit von Stuttgart empfängt Sie die " Laufenmühle" mit einem sehr vielfältigen Angebot,an Workshops und Sinneserkundungen, im Zeitraum von Februar bis Dezember. Eine Stunde von Basel entfernt befindet sich in Walkringen das "Sinneszentrum Rüttihubelbad"(Sensorium du Rüttihubelbad). Hugo Küelhaus, ein Freigeist, hat hier den Sinngehalt des Spiels, von Workshops und der künstlerischen Betätigung entwickelt. Es ist einen Besuch wert.

 
 
Wandern Sie mit "Terre de Sylphe" PDF Drucken E-Mail
mardi, 22 avril 2008
 

Die noch junge Vereinigung ", Terre de Sylphe" , mit Niederlassung in Münster, entstand aus der Leidenschaft für die Berge seiner zwei Gründer. Gewollt nachhaltig und feinfühlig, vereint die Gehweise eine respektvolle Annäherung an die Natur und ihre Schätze mit dem Wissen und der erfahrung ausgebildeter Bergführer.Entdecken Sie ihr Programm in den Vogesen und anderswo und berichten Sie uns hier von ihren Erfahrungen. Wer Ohren hat zu hören, der höre...
 

  
 
Wanderung in Dusenbach PDF Drucken E-Mail
samedi, 12 avril 2008

Begeben Sie sich von Ribeauvillé an auf den alten Pilgerweg (in Richtung St Marie aux Mines).'Notre Dame' von Dusenbach ist einer der ältesten Wallfahrtsorte des Elsass und befindet sich versteckt am hinteren Ende eines wilden Tals. Im Mittelalter liess sich dort ein Eremit nieder, angezogen von der Eisamkeit des Ortes, und errichtete ein Kruzifix am Rande von Dusenbach, "le ruisseau silencieux". Später liess der Grundherr von Ribeaupierre dort eine, aus dem 'Gelobten Land' mitgebrachte Statue der Jungfrau Maria, aufstellen.Einer seiner Nachkommen, Anselm, stürzte sich von einem riesigen Felsen als er von einem Hirsch verfolgt wurde, und wurde gerettet; Er liess zu Ehren der Jungfrau Maria eine Kirche errichten und der Abgrund ist heute noch sichtbar (Hirtzensprung). Entdecken Sie die Magie dieses Ortes und setzen Sie dann ihren Weg in Richtung der Schlösser von Ribeauvillé fort. 

 
Le plein d'énergie au Taenchel PDF Drucken E-Mail
jeudi, 03 avril 2008
il n'y a aucune traduction disponible, svp choisissez une langue différente. English 

Le refuge des fées et géants d'Alsace ! VIsualisez le parcours,  utilisez la carte de randonnée IGN TOP 25,3718 et partez pour 5 heures de ballades au milieu des blocs de grès aux formes étranges. Départ à Ribeauvillé à la sortie du vallon de Lutzelbach (rectangle rouge) en passant par les châteaux-forts puis après le carrefour du Cerisier Noir découvrez le rocher de la paix d'Udine, le mur paien, le rocher des Titans, le rocher des géants avec ses nombreuses scrupules, le rocher des Reptiles et celui des Trois Tables...c'est là que les géants amarraient leurs énormes vaisseaux à l'époque où la mer recouvrait l'Alsace et les Vosges... d'ailleurs on y voit encore les grands anneaux de fer scellés dans la roche...pour en savoir plus consultez les hauts lieux d'énergie alsaciens, participez aux sorties du Club Vosgien, plongez vous dans les ouvrages d'Adolphe Lanspurg, sourcier d'Alsace
 
Die Brunnenwasser des Ried PDF Drucken E-Mail
mercredi, 02 avril 2008


Le Ried ist ein unbekannter Abschnitt zwischen dem Rhein und der Ill im Elsass, wo sich die Brunnwasser befinden; das sind kleine Wasserläufe mit kristallinem Wasser, welche durch den Grundwasserspiegel des Elsass mit Wasser gespeist werden. Sehenswert sind auch die Donnerlöcher, mit Wasser gefüllte Kuhlen, in denen das Grundwasser durch Tonschichten eingefangen wurde und durch richtige kleine, artesische Explosionen ausbricht. Dies sind unwahrscheinlich empfindliche  Naturbereiche,  die all ihre Achtsamkeit brauchen.Begeben Sie sich also auf die Strasse D212 zwischen Benfeld und Hilsenheim (nördlich von Sélestat). Sie geht über eine alte Römerstrasse (Heidensträssel) und führt zu einigen Brunnenwassern und Donnerlöchern. Entdecken Sie auch die chapelle St Materne.

 
Pendelbus zur Hoch-Königsburg PDF Drucken E-Mail
samedi, 15 mars 2008

Nehmen Sie den Zug nach Sélestat (TER Basel-Straßburg), anschließend den Pendelbus, der sie vom 21.März bis zum 31.Dezember 2008 direkt zur Burg bringen wird (Eine Stunde Gesamtfahrzeit fÜr Zug und Bus, mit Abfahrt in Colmar oder Straßburg; die Abfahrtszeiten der Busse sind auf die Ankunftszeiten der Züge abgestimmt) und so vermeiden sie den mühsamen Aufstieg auf den schmalen Pfaden, die vom 3km entfernten Parkplatz zur Burg führen... Eintrittspreis fÜr die Burg: 4 Euro für Erwachsene und 2 Euro Ermässigung für Kinder. Der Pendelbus ist auch für Personen im Rollstuhl ausgerichtet, Reservierung empfohlen und möglich unter 0033 (0)388582266.Die  Le Haut Koenigsbourg (die Hoch-Königsburg) feiert dieses Jahr das 100-jährige Jubiläum ihrer Restaurierung.

 

 
Der elsäsische Jakobsweg PDF Drucken E-Mail
mercredi, 14 novembre 2007
 

Probieren Sie es auf einem kleinen Teil dieses Jakobsweges....mal eine Schneckenwanderung....vielleicht entscheiden Sie sich später für ein weiteres Stück, und noch eins und wer weis...bis nach Compostella....

Der Teil hier führt Sie von Kaysersberg nach Gueberschwihr über Ammerschwihr, Katzenthal (hier ist es auch möglich zum Pilger Ort Trois Epis raufzuklettern...) dann überTurkheim, Eguisheim...

Auch für den Magen können Sie was tun....

weiter …
 
Ferme de la Taupré PDF Drucken E-Mail
lundi, 29 novembre 1999

Im Tal der Milch und des Honigs. Zwei Bauernhöfe, der eine ist eine Molkerei, der andere eine Imkerei. Zwischen den beiden befindet sich eine Promenadenstraße, auf der man mit Dominique die Natur entdecken während Jean-Francois etwas über die Arbeit der Bauern erzählt. Bei der Ankunft gibt es dann eine gute Brotzeit, zubereitet von Béatrice. Vereinbaren Se einen Termin auf der "ferme du Taupré" in FRELAND im Zeitraum zwischen Mai und September 2008. Auskunft und Reservierung unter 0033 (0)389472028 oder unter 0033 (0)03 89 47 55 37. Für andere Ausflugsmöglichkeiten, die von dem regionalen Naturpark 'Parc Naturel des Ballons des Vosges' klicken sie hier.

 
Die Ölmühle von Storckensohn PDF Drucken E-Mail
lundi, 29 novembre 1999

Vorführungen der Herstellung von Nussöl nach alter Art. Termine an den Sonntagen des 18.Mai, des 1. und des 15.Juni 2008, von 14.00 - 17.00 Uhr in der Mühle von Storckensohn (68).Das Mühlenfest mit dem Motto 'Der Tauschhandel, die solidarische Wirtschaft und die freiwillige Einfachheit' findet am Sonntag den 14.September von 10.00 - 18.00 statt.Vorführungen gibt es vom 1.Juli bis zum 31.August dienstags, donnerstags und sonntags. Vorführungen der Herstellung von Apfelsaft am 5. und am 19.Oktober 2008, zwischen 14.00 und 17.30, klicken Sie hier.

 
Kupferminen der Herzöge von Lorraine:Les Hauts Mynes Thillot PDF Drucken E-Mail
lundi, 29 novembre 1999

Ein halber Tag, für jedes Publikum geeignet, doch man sollte festes Schuhwerk tragen.Treffpunkt ist bei Thillot (88) und vom ersten Mai bis zum 30 September 2008 jeden Tag, sowie in den Schulferien möglich. Ausserdem jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag vom 1. bis zum 31.Oktober 2008. Reservieren kann man unter 0033 (0)3 29 25 03 33. Für andere Ausflugsangebote des "Parc Naturel des Ballons des Vosges, klicken Sie hier.

 
Die Goldminen 'Gottes Gabe' PDF Drucken E-Mail
lundi, 29 novembre 1999

Eine Dauer von 2 Stunden (davon 35-45 Minuten untertage), warme Kleidung, für alle Leute geeignet. Treffpunkt in SAINTE-MARIE-AUX-MINES, eine Besichtigung ist jeden Tag möglich. Reservierung unter 0033 (0)03 89 58 62 11  oder unter 0033 (0)3 89 58 80 50.Für andere Ausflugsangebote des "Parc Naturel des Ballons des Vosges., klicken Sie hier.

 
Die Abtei Murbach PDF Drucken E-Mail
lundi, 29 novembre 1999
Eine Führung von 2 Stunden und 30 Minuten, für jedes Publikum geeignet. 2.Juli bis 27.August immer mittwochs, in Murbach (68). Reservierung unter 0033 (0)03 89 76 10 63. Füt andere Ausflugsangebote des "Parc Naturel des Ballons des Vosges, kliecken Sie hier.