|
Organic holidays in Alsace |
|
|
|
|
dimanche, 30 août 2009 |
 Ecolomag, is a magazin for pragmatic people ! every month they present a destination for a sustainable vacation time, in September the magazin choosed Vignoble Klur in Alsace on the famous wine route for its environmental engagement, the possibilities to stay in an organic holiday cottage or apartment starting 3 nights and discover the organic and biodyanmic wines of the Klur family. More details (in french this time)
|
|
Read more...
|
|
|
Un chalet romantique à Sewen |
|
|
|
|
vendredi, 13 mars 2009 |
|
il n'y a aucune traduction disponible
 Au bord du lac de Sewen, au calme, dans un cadre idyllique et très soigné laissez vous dorloter dans ce Chalet-du-lac par la famille Rioual. Gîte Panda labéllisé par le WWF, c'est au sud de l'Alsace dans la vallée de Masevaux. Au pied du Ballon d'Alsace, dans un milieu naturel préservé et unique, les propriétaires proposent aussi des chambres d'hôtes à la Villa du Lac. Et ces hébergements font partie du réseau des Gîtes Panda du Parc Naturel des Ballons des Vosges. Ne pas hésiter une seconde, nous vous le recommandons !
|
|
|
jeudi, 12 mars 2009 |
|
il n'y a aucune traduction disponible
|
|
|
| 
|
| Le journal de L'Evasion bien connu en Belgique a déniché pour sa rubrique Escapades un séjour en amoureux dans une maisonnette dans les remparts... c'est à Riquewihr enAlsace: "Ce gîte se trouve en Alsace, à Riquewihr, l’un des Plus Beaux Villages de France, avec ses ruelles moyenâgeuses et ses demeures à colombages. Il s’agit certainement de l’une des plus petites maisons de la région, aménagée pour les amoureux qui y profiteront d’un séjour insolite et plein de charme. En effet, le minuscule bâtiment de 3 étages est greffé aux premiers remparts de la bourgade, dont on voit d’ailleurs une partie de mur dans la cuisine. Car au départ, ce n’était pas du tout une habitation, mais l’accès au chemin de ronde de l’enceinte. Ce sont les propriétaires actuels qui ont eu l’idée de transformer l’endroit en petit cocon pour couples, avec baignoire à l’ancienne pour 2, une grande terrasse orientée plein sud et tous les éléments anciens (poutres, colombages, etc…) qui confèrent à la maisonnette un beau cachet. La maison se trouve au cœur de la Route des Vins d’Alsace et les propriétaires sont viticulteurs. En plus de la bouteille offerte à votre arrivée, vous pourrez découvrir tous les vins bio de la famille au cours d’une visite de la cave et d’une dégustation. Et pour les gastronomes, sachez que le village ne compte pas moins de 26 restaurants! "
Et ajoutons que la rénovation s'est faite avec des crépis à la chaux, de l'huile dure, du lait de chaux. Pierres et bois naturels ajouterons à votre confort et bien être. Pour réserver rendez vous sur la boutique du VIGNOBLE KLUR
La version néerlandaise existe également en ligne: Elzas: een liefdesnestje op de vestingmuren
|
|
|
|
|
|
mercredi, 11 mars 2009 |
|
il n'y a aucune traduction disponible
|
| Et le Journal belge l'Escapade a déniché aussi d'autres trésors pour des séjours bien être et saveurs orginaux:  "On connaît l’Alsace pour ses beaux villages historiques aux maisons à colombages, pour ses spécialités culinaires comme la choucroute et le vin. Le Comité Régional du Tourisme d’Alsace vous propose désormais de découvrir cette belle contrée sous l'angle des jardins... Essayez par exemple le séjour "au jardin de Gérard Verret" qui exerce un métier peu banal, puisqu’il est cueilleur de plantes sauvages (sureau, orties et autres coquelicots) qui redeviennent à la mode sur les tables des grands restaurants, mais qu’il faut savoir où dénicher. Il connaît ces endroits et prépare les fruits de ses récoltes dans sa cuisine, selon des recettes innovantes ou oubliées. Vous serez dès lors surpris par votre assiette, même au petit déjeuner! Pour découvrir tous ses secrets, vous serez accueillis dans sa maison, à Lalaye, petit village du Val de Villé, accroché à flanc de montagne. Au programme du séjour de 2 jours/1 nuit: la demi-pension en «chambre d’ami» (avec un dîner, boissons comprises), la visite guidée et l’introduction aux plantes, une collation d’accueil, un coffret de découverte, un itinéraire et la documentation de voyage Tél: 0033-(0)3 88589144 www.jardingourmand.com
|
|
Rural vacation cottage in Belchenbach |
|
|
|
|
lundi, 18 août 2008 |
 |
We recommand this place created by Sabine and Alain for all nature and mountain lovers. The walls are coated in natural lime, wood, wax. The hosts serve organic vegetarian meals. And all of this at 1000 metres of altitude! The Belchenbach is also a member of the Panda Cottages, an organization of rural getaways that are eco-friendly. It used to be a grazing area but became a project for eco-tourism dedicated to the protection of the flora anf fauna, the nautral resources, and the development of renewable energy. Wind turbines and phtovoltaic cells have been installed, the water is treated by plants and their natural cycles, and the cottage is installed with composting toilets. Stay here and you will be converted! Alain and Sabine, who pride themselves on being engaged citizens.welcome you in this mountainous village near Guebwiller. All are welcome in Belchenbach.. |
 |
|
|
|
mercredi, 23 avril 2008 |
|
|
All the addresses for your eco-holidays, presented below, used hemp in one form or another. Come share this experience and collect savoir-faires to try on your own ! Hemp is a natural material that has been used for thousands of years for clothing, ropes, oil, and medecine. It is now emerging in construction where it is used as insulation for roofs, walls, floors, in wool, or mixed with mortar or stucco. Come to Belchenbach,, or to la Maison des Etangs du Vignoble Klur vineyard to see this method put to practice. It is highly recommended because it is a renewable material that does not use pesticides or herbicides for growth. To find out more, check out Wonderchanvre, the distributer in France who recently exposed at the Starthemp fair in Brive, contact Pierre Amadieu. |
|
|
|
|
The 1000 pond region in the Vosges Mountains |
|
|
|
|
mardi, 18 mars 2008 |
   |
| Le Plateau des 1000 Etangs, the 1000 ponds region is located in the south part of the Vosges Mountains called "Vosges Saônoises", Region Franche Comté. It looks like a little Plateau of 12 miles long and 15 miles large with more than 1500 ponds ! A very special place for geology, fauna and flora and it is the reason why it was classified Natura 2000 in order to be protected more an more. Birdwatching, walking, biking, dreaming....it is a really authentic part of France for nature lovers. There are not a lot of possibilities to stay on the plateau but there are some vacation holiday houses to rent. |
|
|
|
Nature holidays in the Vosges mountains |
|
|
|
|
mardi, 18 mars 2008 |
|
Are you looking for a holiday home, cottage, apartment or guesthouse close to nature, with a warm welcome and a lot of interesting information about botany, the environment, birds, etc presented by the owners ? You should contact the association Vacances Nature dans les Vosges, made up of owners of certified holidays homes by Gîtes de France and WWF. They are all located in the Natural Park of Vosges Mountains and each owners has his speciality: solar energy, orchards, biotops, discoverypaths, dry toilets, wind energy etc...and there is even a Hotel for insects !! Want to know how to build one....
The construction is easy, and it's great if you're looking for ideas for a family Sunday with the kids....put it in your orchard, your garden, or on your terrace and you will see that a lot of very usefull insects will book a room. This one is at the Pond House, one of the holiday cottages of this association located in Beulotte St Laurent (Plateau of the 1000 Ponds).
|
|
|
|
|
rural eco-cottage Le Chant de Petit Pré |
|
|
|
|
jeudi, 31 janvier 2008 |
|
Stay at the Mille Etangs in the range of the Vosges Saônoises in a magical place with the Balland family who has organized their property with a lot of care called the Chant du Petit Pré. It's ideal to reconnect with nature: family setting- pure water- ecology- calm - in nature - organic garden- clean- 5 hectares of green- the forest nearby- panoramic view of the "ballon of Alsace" - at the crossroads of three regions: Alsace, Lorraine and Franche Comté - traditionnal - respects the environment and the Earth- so respects you ! Great for friends or family to change your rhythm. Two confortable lodgings, warm in the fall: the Gîte des Fées (6 adults and 5 chldren) and the Gîte du Chat Perché (2 adults and 2 children).
Natural products were used for the renovation: wood, lime, hemp, natural paints and varnishes. The filtrationa and water treatment is done by a biochemical process. You'll be fournished with biodegradable products for the house. Water is heated by solar panels. The water quality is amazing. Waste is carefully organized. According to the possibilities of the season we can offer you a garden basket. Here, everything is made is comes from local producers, the bread, jellies, etc.... Recommended for every-day eco-friendly people!
|
|
|
Travel with the "Green Key" |
|
|
|
|
samedi, 10 novembre 2007 |
|
.jpg) LE PALMARES 2007 has just been published! 173 lodgings from everywhere in France France by La Clef Verte among which you'll find 161 campsites, 7 hotels, 5 cottages, country-rooms, residences...for more into go to www.laclefverte.org. In Alsace rendez vous at Vignoble Klur, at la Villa Rosa or at 4 Saisons and discover lodgings that make eco-friendly choices in each way possile giving them a unique personality.
La clé verte is a label of environmental management for lodgings...
|
|
Read more...
|
|
|
Organic holiday cottages 
